Interdisciplinary approaches to journalistic translation

Editorial: Translation and interpreting as communication - Frontiers

from within, recently more and more T&I studies are emerging to explore the external (communicative) aspects of T&I against a backdrop of interdisciplinarity ...

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach. Bloomsbury ...

Dror's Media and Translation follows this new trend, bringing into sharp relief the importance of studying the relationship between media and translation. The ...

Media and translation. An interdisciplinary approach - inTRAlinea

The first essay by Li Pan tackles the thorny issue of mediation, first of all by defining it in relation to the stance of journalists and news providers, and ...

Translation: A Multidisciplinary Approach - SpringerLink

World-renowned experts offer new and multidisciplinary insights on this subject, viewing translation as social action and intercultural communication.

Special issue of Journalism on "Journalistic translation"

This special issue aims to bring together two disciplines that share a common interest in language and communication by inviting scholars from both fields to ...

Towards two decades of journalistic translation research (2000-2019)

The functionalist approach examines and explains the journalistic translation process beyond the textual level. The translator's political position, cultural ...

The Methodological Remainder in News Translation Research - Lirias

This was the central topic of an interdisciplinary workshop ... Process-oriented approaches are currently an observable trend in journalistic translation ...

Journalistic translation: What is it? | AbroadLink

Journalistic translation is the process of adapting an original text from one language to another so that it can be read by an audience in the second language.

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

The research in this field is shared largely by scholars in communication and translation studies, often without knowledge of each other or access to their ...

Interdisciplinary approaches to journalistic translation | Documentos

Interdisciplinary approaches to journalistic translation. Valdeón, R.A.. Revista: Journalism. ISSN: 1741-3001, 1464-8849. Año de publicación: 2022. Volumen: 23.

The Role of Translation in the Production of International Print News

... interdisciplinary approach to my choice of research methods. This is because Translation Studies is by its very nature interdisciplinary, finding itself at ...

Exploring an interdisciplinary interface between journalistic ... - PolyU

Translation has always been an inseparable part of news production. ... Nevertheless, this interdisciplinary interface remains relatively underexplored. This ...

Record. Towards two decades of journalistic translation r… - Érudit

The study elaborates on various methodological approaches to studying journalistic translation according to the keywords provided in the entries of the TSB.

Translation Strategies in Global News - SpringerLink

Highlights the responsibility of global news agencies as authors of widely-reproduced translations · Examines ways in which the journalistic ...

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach ...

Media and translation: an interdisciplinary approach / [edited by] Dror Abend-David. pages cm Includes bibliographical references and index.

Prof. Roberto A. Valdeón on Journalistic Translation Research

1. An Introduction to Journalistic Translation Research · 2. The concept of translation in Translation and Journalism Studies · 3. Methods and ...

References - News Media Translation - Cambridge University Press

Abend-David, D. (ed.). (2014). Media and Translation: An Interdisciplinary Approach, New York, London, New Delhi & Sydney: Bloomsbury.

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach - Hardcover

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach - ISBN 10: 1623566460 - ISBN 13: 9781623566463 - Bloomsbury Academic - 2014 - Hardcover.

Media and Translation - Bloomsbury Collections

Skip to main content. Back to Top. Loading. Close. Sign in to Your Personal Account. Sign in with: Or. Incorrect Email Address or password.

Target. International Journal of Translation Studies - John Benjamins

... journalists at their workplaces can be applied in translation process research. ... interdisciplinary approach in translator training. It shows how the ...