Lexicographical and Literary Practices of Pidgin English in ...

Mobilising Nigerian Pidgin English as a Second language for ...

Liu Y2022 "Sinicizing European Languages: Lexicographical and Literary Practices of Pidgin English in Nineteenth-Century China" Sungkyun Journal ...

Cultural conceptualisations in Nigerian Pidgin English proverbs

Proverbs are a rich source of traditional cultural knowledge and wisdom, and the calquing of proverbs from local indigenous languages has been ...

Pidgin and Education: A Position Paper - ERIC

For this reason, where this essay quotes Pidgin speakers interviewed by Laiana Wong, it uses the modified English writing system, such as is widely used by well ...

Reading Yang Shaoping's Pidgin Bamboo Branch Lyrics | CoLab

I argue that these pidgin English terms created a heteroglot poetic space wherein Sinographs and European words, literary language and local ...

the influence of pidgin english on educational outcomes among ...

This study was carried out in view of the influences of Pidgin English amongst the students in Nigeria using Port Harcourt Local Government ...

(PDF) Literacy in Pidgin and Creole Languages - Academia.edu

Pidgin and creole languages are spoken by more than 75 million people, but the vast majority of their speakers acquire literacy in another language – usually ...

Tracing the heritage of Pidgin English in mainland China

Among the linguistic features, the lexicon is the most fluid part that is vulnerable to superstratic influence in a language contact situation (Thomason & ...

Morphological Features of Nigerian Pidgin in the Football Commentary

Findings show that reduplication, compounding and affixation are widely used while blending, clipping and conversion are averagely used in the Pidgin commentary ...

Volume 4: Pidgins and Creoles and Applied Linguistics

Lexicographical Problems of New Englishes and English-Related Pidgin and Creole Languages. English World-Wide 6(1), 1-36. Goury, Laurence & Migge, Bettina ...

Survey chapter: Chinese Pidgin English - APiCS Online -

As the China trade developed, Pidgin English replaced Portuguese as the medium of communication (Van Dyke 2005: 77). Cantonese is the main substrate language, ...

Berkistan 22 Program - Institute of East Asian Studies

Yuqing Liu / The University of British Columbia. Sinicizing European Languages: The Lexicographic and Literary Practices of Pidgin English in ...

Lexicography - Tamil Nadu Open University

... dictionary, the art or practice of writing dictionaries or the science of methods of compiling dictionaries. The word was used as early as 1680. (Oxford English.

Pidgin Language and Creole Language - De Gruyter

... lexicographical treatment of peripheral vocabu-lary”, in:Learning, Keeping ... practices in creole-speakingcommunities are conditioned by the social ...

THE STANDARDIZATION OF NIGERIAN PIDGIN ENGLISH

of a standardized language is the existence of a writing norm in the lan- guage, which usually has supported a tradition of literary expression. The acquisition ...

RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

Sinicizing European Languages: Lexicographical and Literary Practices of Pidgin English in Nineteenth-Century China. 저자. Yuqing Liu (-) 연구자관계분석. 발행 ...

Lexicography in Early Hong Kong: Contexts, Texts and Facilitators

It is a growing field, with a practical branch. Page 9. 2. (lexicographic practice or dictionary-making) and a theoretical branch ... English or Chinese Pidgin ...

Evaluating Pidgin as a Pragmatic Solution for a Global Lingua Franca.

Pidgin which is influenced in writing by the sounds can also have an orthography for documentation purposes, to adopt a language as an official ...

5.2 Pidgins and Creoles – Psychology of Language

A pidgin language is a grammatically simplified communication method. It usually develops when two or more groups have to develop a system of communication ...

Reduplication in Nigerian Pidgin: A Versatile Communication Tool?

The focus of this paper therefore is on the various reduplicative techniques that have been used to form verbal categories and lexical items in the language.

Analysis of the Pidgin Language on Dat Stick by Rich Brian

traditional cultural practices all make it even more challenging to preserve and maintain pidgin languages. It is necessary to acknowledge ...