Revisiting the concepts of translation studies

Revisiting certain concepts of translation studies through the study of ...

Revisiting certain concepts of translation studies through the study of media practices. Gambier Y. Expand. Publication type: Book Chapter.

TRANSLATION THEORY REVISITED Isabel Palomo Merino ...

... Translation Theories: ―Despite the fact that proponents of ―new‖ approaches such as translation studies have been developing their ideas and.

Vista do Translational Norms: A Prescription? Revisiting the Concept

In Toury's view, and followingthe tendency of the descriptive perspective towards translation, thiscultural significance applies only and exclusively to the ...

Defining patterns in Translation Studies: Revisiting two classics of ...

A relatively young field of research, Translation Studies and its proponents have repeatedly been the target of criticism in that respect, i.e. ...

Revisiting the Retranslation Hypothesis Supported by Insights in ...

Amsterdam: John Benjamins. Collombat, Isabelle. 2004. Le XXIe siècle: L'age de la retraduction. Translation studies in the new millennium ...

Revisiting translation in the age of digital globalization

Digital globalization has transformed the landscape of translation theory and practice, exerting considerable influence on translation studies ...

Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited - jstor

of formal correspondence in translation concerns the role of linguistic units translation and the place of linguistics in translation theory, while a discussio.

Revisiting Toury. Translation Tendencies

and key element in the descriptive branch of Translation Studies, the norm concept is not exclusive to these studies. In fact, it is a ...

Revisiting The Concept Of Equivalence In Translation - CEEOL

The problems raised by this versatile concept have been addressed by well-known scholars in the field, their theories studying equivalence in relation to the ...

Towards an understanding of the distinctive nature of translation ...

This paper has emerged out of the conviction that linguistic theory has more to offer to translation theory than is so far recognized and vice versa.

Translation - Halverson - John Benjamins

This diversity of beliefs is reflected in Translation Studies in the evolution from the ideal of a definitive Translation to the exploration of multiple ...

Revisiting Walter Benjamin's “The Task of the Tra… – TTR - Érudit

Steiner's After Babel (1975) contains perhaps the best exposition of this position in translation studies, but the notion that the translator is the work of ...

Translation studies - Wikipedia

Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting ...

Revisiting the notions of translation ethics in Saudi Arabia: a survey ...

The translation theorists, including Pym (2012, 2020), Kruger and Crots (2014), Tyulenev (2021) and Hutchings (2022), have all explored the ...

Translation and publishing in Translation Studies: an old partnership ...

This article reviews the literature on the topic since the early 2000s, focusing on studies which, while premised on various theoretical, conceptual, and ...

Translation and the reconfiguration of power relations: revisiting role ...

This volume presents translation as a powerful activity by revisiting the roles of translators and interpreters and the contexts of translation and ...

Revisiting the Translator's Visibility: Does Visi… – Meta - Érudit

Some Translation Studies scholars have mobilized French sociologist Pierre Bourdieu's theorical concepts of field, habitus and capital to carry out empirical ...

Revisiting directionality in China's “outward translation” - Wu

In addition to studying the non-native translator's proficiency in the target language, outward translation can be theorized within the context ...

A Review of the History of Translation Studies - Academy Publication

In the 1960s to 1970s, the main prevailing concept in translation studies is "equivalence. ... A Model for Translation Quality Assessment: A Model Revisited, ...

Revisiting the Revised Hierarchical Model: Evidence for concept ...

Third, various studies testing conceptual mediation in backward translation have presented mixed results, with some arguing against conceptual ...