Insights into the role of derailed endocytic trafficking pathway in cancer